比悲傷更悲傷的故事 (MORE THAN BLUE)

一個星期內，我去戲院看了兩遍。

故事不差，演得還好，就是拍得有點爛。

一直覺得，這並不完全是一個悲劇，可能更像一個童話。

無論那一次，前後左右，男男女女，都哭得悲痛欲絕。

我兩次也沒哭。

甚至最後他倆攜手離去那一刻，我只是感觸，仍然沒哭。

兩個孤獨的人能夠在最孤獨的時候相遇，相知，相守。

能夠同年同月同日生，又能同年同月同日死。

更像一個童話故事，只可能是童話故事。

死亡其實沒想像中可怕。

我很羡慕。

真的，非常羡慕。

我不羨慕 太陽
照不亮你 過往
有些黑暗 我們 都一樣

我太嫉妒 時光
能離開的 大方
不用開口 也就無需躲藏

有一種悲傷
是你的名字停留在我的過往
陪伴我呼吸 決定我微笑模樣
無法遺忘

有一種悲傷
是笑著與你分開 思念卻背對背張望
剩下倔強 剩下合照一張

Oh oh
成為彼此的路 多嚮往 怎會失去方向？

有一種悲傷 oh
留在我過往 無法遺忘 oh

有一種悲傷
是你義無反顧 讓愛成為 我身上的光
給我溫暖 卻不准我遺忘

有一種悲傷
不想要與你分開 思念才背對背張望
你是所有 你是合照一張

陽光先生『미스터션샤인』

Gun，Glory，Sad Ending。

今次再看不見神鬼的身影，只有普通人。

沒有神力，沒有奇蹟，悲劇收場早已注定。

然而，總會有人不甘。 

只可惜，有100個烈士，就有1000個賣國賊。

幸好賣個賊雖然什麼都可以賣，唯獨不會賣命。

不論是屠夫，奴隸，富商。

只要有了良心，就算死路一條，亦只能一路直走，回不了頭。

朝鮮最後的精神支柱，兩班世家大家閨秀，最終也難逃家破人亡，朋友丈夫戰友相繼死絕，只能一個人繼續打一場有生之年都嬴不了的仗。

其實，也不只是她一個人的故事。

國破家亡，又有誰不是死剩種。

星光奇遇結良緣『今夜、ロマンス劇場で』

很多人會覺得《星光奇遇結良緣》好似《觸不到的戀人》《我的野蠻女友》。 我反而唸起去年的《明天和昨天的妳約會》。兩部都係奇幻愛情電影，只不過各走極端。 前者不可以抱不可以吻不可以有任何接觸，必須認真地遵守只可遠觀不可褻玩，但可以長相廝守。 後者可以拖手可以錫錫可以18禁，不過只有30日。而那個結局較「好」，只可以說，見仁見智。

近年的港譯劇名每況愈下 .......... 不過，除咗呢一部。 我覺得今次譯得比日文原名好，如果將「奇遇」改為「奇夜」將會更加好。